2 blog reactions to http://www.elpais.com/articulo/economia/Espana/supera/primera/vez/Italia/riqueza/habitante/elpepieco/20071218elpepieco_2/Tes

in origine, Zapatero aveva dato alle cifre (superamento dell'economia spagnola su quella italiana), l'errore interpretativo era palese: aveva usato il 'metro' sbagliato; - sulla rilevanza elettorale, ancora peggio: a leggere i commenti dei lettori su pais.es risultava chiaro l'entità del Pil pro-capite non interessava a nessuno e ancor meno importava che la Spagna sopravanzasse l'Italia su questo indicatore, che semmai doveva confrontarsi con altri paesi, veramente avanzati, nella percezione degli

día 19 que la renta per cápita española ha superado a la italiana. Pero algunos decidieron sustituir en sus titulares renta (5 letras) por riqueza (7 letras): La Vanguardia: España se sitúa por delante de Italia en términos de riqueza El País: España supera por primera vez a Italia en riqueza por habitante EiTB: El Estado español supera a Italia en riqueza por habitante (deberían decir "al estado italiano" claro). Algunos otros, que no usan riqueza en el titular, lo hacen en los textos de las noticias. Pero naturalmente la renta (lo ganado en un año)