Reactions to story from Alpha
Ein überflüssiges Buch mit einem bizarren Titel
http://alpha.blueblog.ch/ log/ ein-ueberfluessiges-buch-mit-einem-bizarren-titel.h...
Der Titel ist unübersetzbar. Übersetzt lautet er "Wenn du willst, dass deine Beziehung dir das zufriedene Gefühl von Endgültigkeit gibt, dann fang bei deinen Beinen an." Auf Englisch: If You Want Closure in Your Relationship, Start with Your Legs. Das ist feinsinnig, wortwitzig, aber halt doch etwas manieriert. Mir gefällt so etwas, aber das zum Titel gehörige Buch ist wahrscheinlich ein ziemlicher Scheiss. Der Autor verbirgt sich hinter dem Psyeudonym «Big Boom», und im Untertitel heisst es: "Eine Anleitung, die Männer zu verstehen." Da gehöre ich ohnehin nicht zum Zielpublikum.
More rising blog posts
More rising news stories
-
Entertainment »
Peter Travers Video Review: "The Chronicles of Narnia: Prince Caspian" -
Business »
Mortgage Woes, British Edition -
Lifestyle »
Superstition meets the Web, stinging Chinese authorities -
Politics »
California lifts gay marriage ban -
Sports »
Flyers beat Penguins 4-2, avert sweep (AP) -
Technology »
Yahoo, Icahn Face Off
Recent posts from Alpha
-
Un-Roman: eine Rekonstruktion
1 day ago -
Alpha wird zur fussballfreien Zone erklärt
2 days ago -
Alles twittert, ich auch
3 days ago
